Monthly Archives: August 2010

Confidence Break-Down

I’m passionate! I’m strong! I won’t let you down. I know I can do this. I’m sure you’ll be proud of what I’ll do. I know I’ll be great, this is my fate.

“You don’t know how to do this yet.”

Trust me. I’ll learn. Have faith in me. Here I go! I’m ready to win. So let’s begin!

“Remember how pathetic you failed first time  you tried?”

You’re right I made lots of mistakes. But I’ll learn from the mistakes I make.

“I still don’t think, I don’t believe, don’t trust that you can do this thing.”

I’ll prove you wrong! I’m sure I can. I’m strong, I’m ready to be the man.

“Just don’t forget, don’t fail this time.”

I won’t. I’ll surely do my best.

“And don’t get lazy once again.”

I won’t; I’ll try to pass this test.

“Don’t slack, don’t lose, don’t fail this year.”

I’ll try… I’ll try.

“You’d better not fail this time around.”

I know… I know. Can’t let you down.

“And don’t forget you lost it once.”

Okay, I know. I still remember. You know that I’m not proud of that.

“Just don’t want you to fail again.”

I understand.

“Promise you won’t fail this time.”

I can’t, there is no guarantee. I promise I’ll try. I promise you that I  believe I’ll do my best. I know I will — I think I shall…

“That’s not enough. I can’t have you failing this time.”

I won’t! At least, I’ll try not to… I think this time I will succeed.

“You just can’t fail again this time. Don’t you forget!”

I said I’ll try…

“And don’t forget how much I’m putting into this, how much I sacrifice for you. So don’t you lose.”

I think… I’ll try… I’m not sure if I’m sure I will.

“So tell me. Can I rest assured? You will succeed? You will not fail? Won’t make those bad mistakes again?”

Maybe… Sure! — Well, probably not.

“You’ll fail? You cannot do, you say??”

No no… I can. Wait, what am I doing?

“Ugh, just forget it. Listen when I say you cannot do this thing. I know best.”

I forget. What can’t I do?

“Nothing!”

Right.

این هم گذراست.

بعد سالها آموختم

که از بُعد مکان و عاطفه برون شوم

پا بر بُعد زمان بگذارم

سرانجام توانستم در بر گیرم قدرت ساعت و زمان

من توانستم یک ثانیه را بشناسم

لحظه را آخر، رام کردم، اهلی کردم

من شمارش ساعت را بشکستم

من بالاخره فهمیدم

که چرا گاهی وقت

هست و گاهی هم نیست

درک کردم گذر ساعت چیست

که چرا گاهی آهسته و گاهی تند است

که چرا می گذرد بدون تجویز و جواز

که چرا آرام است

گمنام است.

اگر اشکم گاهی ثانیه ها را از جنبش ترساند

من به خود می گویم

این نیز مثل همه چیز

می گذرد

این هم گذراست.

گرچه من اسیر احساساتم

پشت من ثانیه ها می گذرند

گرچه این لحظه ناممکن باد

اما این هم مانند تمام لحظه هاست

این هم گذراست.

سیری در آلبومهای قدیمی مادر

همه دست می زنند.

انگار مادر روسریش را برداشته

خدای من!

قطره اشکی از چشمها می آویزد

از تحسین زیباییش.

حد ندارد.

رنگی بالاتر از سیاهی موهایش نیست در دنیا

به سپیدی این لباس قسم

خوشبخت می شوند.

آنسوی اتاق پدر امضا می کند.

امضای بی مثالش

اگر خدا بخواهد اولین و آخرین امضاست از این امضاها

بر روی این برگ.

به خم و انحنای این امضا قسم

به پای هم پیر می شوند.

مادربزرگ می خندد.

گلهای روسریش… به چه زیبا شده اند!

به شکوفه های روسری مادربزرگ قسم

دوست خواهند داشت یکدیگر را.

به گندم این سفره

به عسل، قطاب و نبات قسم

سفره شان هرگز خالی نخواهد بود.

به صافی این آینه

به گرمی آن شمع

آینده زیباست و

زیبایی آینده است.

بوی یاس در اتاق پیچیده…

خدا را می بینی؟

به این یاس

محفلشان هرگز خالی از حضور او نخواهد بود.